★奧斯卡金像獎最佳影片,最佳導演與最佳原創音樂9項大獎得主!!!..電影原聲史詩鉅作真情經典!
★慶祝美國首映三十週年,電影原聲帶首度彩膠唱片格式發行~特仕真情版撒哈拉沙漠太陽橘膠彩膠典藏盤
★「巴黎野玫瑰 Betty Blue」黎巴嫩裔法籍作曲家蓋布瑞雅德勇奪奧斯卡,金球獎最佳原創音樂,英國影藝學院最佳電影音樂與葛萊美獎最佳電影音樂器樂作曲等四項大獎的傑作
全球票房高達兩億三千兩百萬美元的電影【英倫情人】在1997年橫掃奧斯卡金像獎九項大獎,包括:最佳影片,「天才雷普利」的安東尼名格拉(Anthony Minghella)所獲得的最佳導演,以「藍色情挑」著稱的坎城,柏林與威尼斯三大影后茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche)所獲得的最佳女配角,以及由奧斯卡最佳外語片提名的「巴黎野玫瑰 Betty Blue」黎巴嫩裔法籍作曲家蓋布瑞雅德(Gabriel Yared)所斬獲的最佳原創音樂,而「哈利波特」的雷夫范恩斯(Ralph Fiennes),Apple TV熱門影集「外放特務組 Slow Horses」的克莉絲汀史考特湯瑪斯(Kristin Scott Thomas)等兩位英國影星也入圍了最佳男,女主角項目。
電影以二次世界大戰為背景,劇情描述一架英國飛機在飛越撒哈拉沙漠時遭到德軍擊落,飛機上的機師的臉部遭到嚴重燒傷,在戰爭中失去摯友的法裔加拿大籍的戰地護士漢娜自願在義大利一間廢棄的修道院照顧這個忘記自己是誰的機師,而床頭的舊書逐漸喚起了機師在1930年代後期在撒哈拉沙漠進行遠古時代的岩石洞穴考察時認識的飛機繪圖師的老婆凱薩琳的感傷戀情。
導演安東尼名格拉在與作曲家蓋布瑞雅德討論電影的原創音樂時提及了電影的發生地點遍佈義大利,北非等地,而幾位主角的加拿大,英國,匈牙利與錫克教的地理與文化根源,所以,音樂必須反應電影所觸及的不同國籍的議題,雅德在電影製作階段就投入工作,他閱讀了劇本,前往電影的拍片現場,觀看演員演戲,接著,雅德以電影的印象風格,角色的文化背景,角色之間感覺支離破碎,失落,遙遠卻又親密,相互連結,交織的情感,以及烘托撒哈拉沙漠的風飛沙,廢墟,遺跡等地理景觀為考量,以亞美尼亞的古老雙簧木管樂器杜讀管(Duduk),約翰康斯特柏(John Constable)若有所思的鋼琴,搭配參與奧斯卡最佳影片「阿瑪迪斯 Amadeus」的電影原聲帶錄製的聖馬丁學會樂團(The
Academy of St. Martin in the Fields)揉合了巴洛克音樂與優雅的浪漫主義古典樂,同時邀請在法國世界音樂,電子樂,民族音樂樂團Deep Forest的1995年英國專輯榜第十二名暢銷專輯「Boheme」擔任演唱的匈牙利女歌手匈牙利女歌手瑪塔塞貝斯蒂安(Márta Sebestyén)獻上與土地自然合而為一的情感歌聲獻唱喚醒靈魂傷痛的匈牙利傳統民謠「Szerelem, Szerelem 愛,愛」,緩緩地帶動來自於塵封已久的記憶深處,內斂,含蓄,卻又深刻動人的樂章。
電影原聲帶同時收錄片中戰地護士漢娜在修道院彈奏的巴赫「Aria from The Goldberg Variations 哥德堡變奏曲:詠嘆調」,還有舞王巨星佛雷亞斯坦(Fred Astaire),爵士樂女伶艾拉費茲潔拉(Ella Fitzgerald)分別以風趣,夢幻意味演唱的經典名曲「Cheek To Cheek」。
蓋布瑞雅德的原創音樂同時囊括了奧斯卡,金球獎最佳原創音樂,英國影藝學院最佳電影音樂與葛萊美獎最佳電影音樂器樂作曲等四座大獎。
【2LP曲目】
SIDE A
1. The English Patient
2. A Retreat
3. Rupert Bear
4. What Else Do You Love?
5. Why Picton?
6. Cheek To Cheek – Fred Astaire
7. Kips’ Lights
8. Hana’s Curse
9. I’ll Always Go Back To That Church
10. Black Nights
SIDE B
1. Swoon, I’ll Catch You
2. Am I K. In Your Book?
3. Let Me Come In!
4. Wang Wang Blues – Benny Goodman
5. Convento Di Sant' Anna
6. Herodotus
SIDE
C1. Szerelem, Szerelem – Muzsikás, featuring Márta Sebestyén
2. Ask Your Saint Who He’s Killed
3. One O’Clock Jump – Benny Goodman
4. I’ll Be Back
5. Let Me Tell You About Winds
6. Read Me To Sleep
SIDE D
1. The Cave Of Swimmers
2. Where Or When – Shepheard’s Hotel Jazz Orchestra
3. Aria from The Goldberg Variations – Julie Steinberg
4. Cheek To Cheek – Ella Fitzgerald
5. As Far As Florence
6. Én Csak Azt Csodálom (Lullaby for Katherine)