StereoSound_貝多芬：第1-3號小提琴奏鳴曲 阿格麗希/基頓.克萊曼 Beethoven: Violin Sonatas No.1-3 Argerich/Gidon Kremer (LP)

マルタ・アルゲリッチ (ピアノ)
ギドン・クレーメル (ヴァイオリン)

■発売日：2017年12月5日
■品番：SSAR-022
■仕様：アナログレコード 33 1/3回転 180g重量盤

■カッティング エンジニア:武沢 茂(日本コロムビア株式会社)
■完全限定生産
■JAN：4571177051295

初の国内盤！　ギドン・クレーメル、マルタ・アルゲリッチ ベートーヴェン:ヴァイオリン・ソナタ第1～3番
　初の国内盤として今回発売するアナログレコードは、CD名盤として定評のある、クレーメル&アルゲリッチ盤のオリジナルマスターの信号に一切の音加工を施さず、日本コロムビアの名匠カッティングエンジニア武沢茂が、ノイマン・カッターヘッドSX74でダイレクトに入魂のカッティングを行なっています。もちろんプレス工程においては、ラッカー盤から一枚しかとれないファーストメタルマスターでダイレクトに製盤しています。オリジナルのデジタルマスターそのものの生々しいサウンドをアナログレコードで聴きたいとの想いから企画制作いたしました。

　アナログ盤の特質である、艶やかで優美でしなやかな音で甦ることを目指した実験的試みによる本制作盤は、CDや音調整を施した他のアナログ盤と比較試聴されるとオーディオの楽しみが更に深まります。

　這張黑膠唱片是吉登·克雷默和瑪莎·阿格里奇演奏的貝多芬第一至第三小提琴奏鳴曲，首次日本國內發行，採用備受讚譽的克雷默與阿格里奇CD版本的原始母帶信號，未經任何聲音處理。日本哥倫比亞唱片公司的首席刻錄工程師竹澤茂先生使用紐曼SX74刻錄頭，一絲不苟地直接刻錄了唱片。當然，壓製過程中也使用了僅此一張的金屬母盤。本專題旨在聆聽模擬唱片上原始數字母盤的聲音。

　這種實驗性製作力求重現模擬唱片特有的光澤、優雅和柔和的音色，與經過聲音處理的CD或其他模擬唱片進行比較，將進一步加深您的聽覺享受。

収録曲

[Side 1]
・ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
(1770-1827)
ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ニ長調 作品12の1
1.Allegro con brio
2.Tema con Variazioni I-IV.Andante con moto
3.Rondo.Allegro

・ヴァイオリン・ソナタ 第2番 イ長調 作品12の2
1.Allegro vivace

[Side 2]
2.Andante più tosto Allegretto
3.Allegro piacevole

・ヴァイオリン・ソナタ 第3番 変ホ長調 作品12の3
1.Allegro con spirito
2.Adagio con molt'espressione
3.Rondo.Allegro molto


マルタ・アルゲリッチ (ピアノ)
ギドン・クレーメル (ヴァイオリン)
録音：1984年12月16-20日　ミュンヘン、ブレナーザール

プロデューサー：ハンノ・リンケ
ディレクター、レコーディング・エンジニア：ヴォルフガング・ミットレーナー
ジャケット撮影：ラインハルト・ヴォルフ/スセシュ・バヤト