Stereo Sound 鄧麗君 First Concertテレサ・テン ファーストコンサート 後編（LP）

■発売日：2021年9月2日
■品番：SSAR-058
■仕様：アナログレコード　33 1/3回転　180g 重量盤
■完全限定生産
■JAN：4571177052728

1977年鄧麗君日本的首場演唱會，來自於完整版的模擬母帶最新刻錄而成的黑膠唱片。

此次奉獻給大家最新的黑膠專輯分前集和後集兩個部分組成，是鄧麗君在日本首次正式的演唱會（1977年4月22日東京新橋養樂多演藝大廳）收錄的完整版模擬母帶，並采用母帶直刻錄制而成的限量版黑膠唱片

在制作過程中，母帶所屬的環球音樂首先委托調研了刻錄制作所，對於 1/4英寸的模擬母盤能否具有嚴格的保管能力，能否具備對母帶使用有著非常良好的環境及條件，前期制作發售鄧麗君的 “NHK大廳的最後演唱會”所具備潛在能力的考察 ，一致通過以後， 鄧麗君這張珍貴的日本首場演唱會黑膠唱片得以灌制和發售。

這次日本首場演唱會的母帶音源，收錄了當初完整的全部歌曲，與曾經發售過的盒式錄音磁帶曲目相同。首次演唱會後的同年7月，發售過的首張模擬黑膠唱片和之後的覆刻盤，都是經過編輯精選的版本，由於收錄時間的限制，《一個女人》、《港口城市布魯斯》、《香港之夜》、《夜晚的乘客》、《機場（安可）》等5首歌曲都沒有收錄在中。

因而，在此次模擬黑膠唱片制作中，對包含未收錄曲在內的完整版原創母帶重新進行了全曲的剪輯，將全部完整的31首歌曲分為前集和後集兩個標題進行了灌制。

從環球音樂的保管庫到刻錄制作中心，完整版的母帶是由為本公司鄧麗君模擬黑膠唱盤的制作，大家熟悉的日本哥倫比亞著名刻錄工程師武澤茂之先生親手操作，使用嚴格調校的Studer A80磁帶錄音開盤機，用該公司特制的模擬控制台進行了剪裁和聲音調校，再使用了諾伊曼的唱盤刻錄機完成了噴漆原盤名匠入魂的母盤作品。

為您帶來的這張黑膠唱盤，由東洋化成使用的為STEREOSOUND黑膠唱盤專用而特別調制的材質重量級黑膠盤。

當時僅24歲來日本不久的鄧麗君，中文語調的語氣在日語歌唱方面也隨處可見其不一般的魅力。
作為年輕的鄧麗君必聽的一張黑膠唱盤，我們為大家送上了第一次演唱會的完整版。

[SIDE-A]
1.　何日君再來
2.　香港の夜
3.　フォー・ワンス・イン・マイ・ライフ
4.　フィーリング
5.　夜の乗客

[SIDE-B]
1.　アカシアの夢
2.　夜のフェリーボート
3.　雨に咲く花（B.G.M）
4.　ふるさとはどこですか
5.　空港（アンコール）