指揮:林克昌 Kek-Tjiang Lim / 奧曼迪小提琴:西崎崇子 Takako Nishizaki 演奏:名古屋愛樂樂團 Nagoya Philharmonic Orchestra / 費城管弦樂團 錄音時間:1978年 發行時間:1984年 唱片公司:RCA Records 唱片編號:8.240158 曲目: 黃河鋼琴協奏曲 1.黃河船夫曲 2.黃河頌 3.黃河憤 4.保衛黃河 陳鋼 / 何占豪 5.梁山伯與祝英台 |
| 小提琴協奏曲
《梁山伯與祝英台》是中國作曲家陳鋼與何占豪於1959年在上海音樂院當學生時,為了響應當時國內倡議的“交響音樂民族化”方針,取材自越劇黃梅調中的同名故事及旋律,加以改編創作而成。全曲以三個段落的形式將故事中“樓台相會”、“草橋結拜”、“十八相送”、“英台抗婚”和“墳前化蝶”等重要情節套進了西洋奏鳴曲式的呈示部、發展部及再現部,敘述出這個家喻戶曉的感人故事。是中國近代管弦樂作品中最負盛名、也是最早走向世界的民族曲目之一。 1978年,小提琴家西崎崇子與指揮家林克昌率領的日本名古屋愛樂樂團合作錄製《梁祝》,多年來一直被譽為這首作品的優秀唱片錄音版本之一。而對港、澳、台同胞等大陸以外地區的聽眾來說,這張《梁祝》小提琴協奏曲唱片更是具里程碑意義的版本,因為在八○年代初期,這些地區大部份愛樂者都是透過此錄音認識《梁祝》的,這張唱片不但贏得了當時的香港金唱片獎,更以驚人的翻版數量風行兩岸三地,直至1986年,唱片銷量已超過100000張。此片最初是由當時的“香港唱片(H.K.Record)”首版發行,而後又分別於1986、1994、2001年以CD或SACD的方式由RCA唱片公司(現已隸屬BMG公司)再版。 黃河 鋼琴協奏曲《黃河》系根據我國著名音樂家洗星海的不朽名作《黃河大合唱》改編而成。 《黃河大合唱》誕生於1939年抗日戰爭時期。作品以宏偉的氣勢,寄黃河以抒民族偉大情懷,在當時鼓舞了億萬中華兒女奮起反抗日寇入侵的決心,是中國音樂史上劃時代的鉅作。 鋼琴協奏曲《黃河》始創於1969年“文化大革命”初期。鋼琴部分由鋼琴家殷承宗主要構思,並與作曲家劉莊、儲望華聯手完成;樂隊配器及總譜執筆為中央音樂學院作曲系教授盛禮洪。這部作品的問世是藝術家們集體智慧的結晶。 1970年元旦,由殷承宗擔任鋼琴獨奏,李德倫指揮中央樂團在北京首演。 鋼琴協奏曲《黃河》在創作中運用了西洋古典鋼琴協奏曲的表現手法,在曲式結構上又體現了中國傳統風格,以標題性組曲的形式寫成。今天,這部膾炙人口的作品已衝出國門,成為一部在世界範圍內音樂會舞台上經常演出的曲目。 愛斯坦與美國費城交響樂團合作,尤金·奧曼迪指揮版。 這是一款由外國藝術家詮釋中國作品的珍貴錄音。它氣勢宏大、分句寬廣,充分體現了指揮家駕馭樂隊的非凡能力和費城樂團所具有的一流的演奏素質。樂隊與鋼琴水乳交溶,這是在其它版《黃河》中所感受不到的。但最大的遺憾是對中國竹笛的處理過於草率,以致這件音色優美、表現力極強的民族樂器,難於入耳。 美國鋼琴家愛斯坦沒有按照我國鋼琴家那樣以《黃河大合唱》的歌詞為藍本來彈奏這首協奏曲,而是以獨立的器樂作品形式來處理。在我國鋼琴家大抒其惰的黃水謠音樂旋律時,愛斯坦則把它演奏成一段輕盈的小快板,樂隊與之緊相呼應。展開部分,愛斯坦不過分渲染,這樣便為以後音樂的發展留有餘地。鋼琴華彩段,愛斯坦處理得很激情,速度也比我國鋼琴家的彈奏都快,有一種猛烈的撞擊感,難能可貴的是,並沒有讓人有力竭之感。另外,樂隊雄渾的交響味也是在其它版本中所感受不到的。這張唱片突出地表現了指揮家的宏圖大略。奧曼迪把樂隊的每一個細小的技術手段都貫通予音樂發展的內在邏輯之中,樂隊層次清晰、錯落有致,步步推進,加以鋼琴游刃其中,相互推波助瀾,如魚得水,真令人嘆為觀止。 奧曼迪從不在細枝末節上過分雕琢,表現了西方文化的一種特殊氣質。展開部因號的阻塞音嘶裂響亮,彷彿“青天已被罪惡的血手撕裂,大地飛閃著血雨腥風”。鋼琴悲憤的華彩樂段愛斯坦處理得極為激情。雖然他遵循了原總譜的分句,但愛斯坦對鋼琴延音踏瓣的巧妙運用,使人領略到一種聲斷意不斷的中國寫意風格,讓人感覺到一種貫通的氣勢。最後黃水謠音樂旋律再現時,樂隊與鋼琴奏出的那種偉岸的氣勢,真是不可名狀。 美國RCA唱片公司於1986年將這兩個錄音結集出版,多年來一直被譽為這兩首作品的優秀錄音版本之一。英國〈留聲機〉雜誌也都大力推薦這張唱片。 |